English Translation & Interpretation for Businesses
At London Translations, our network of native English-speakers can provide a highly-accurate translation service for businesses across all industries.
We can deliver anything from important internal documents, to customer-facing marketing materials, into meaningful text relevant to British English speakers.
Online translation tools may sometimes prove useful, but it is far too risky to rely on such an unreliable tool when it comes to your business. To succeed in the global marketplace, every word of your UK English translation must be perfect.
In addition to our quality translation materials, we also offer English interpreters who can support you during any events or meetings.
Why your business needs English translation
Approximately 20% of people across the globe speak English, making it one of the most widely-spoken languages in the world. 360 million people count English as their first language, but millions more have learned it as a second. It is estimated that there are 1.5 billion English speakers on the planet. Most importantly, many significant international markets have adopted English as their official language.
Quality English translations mean your marketing materials can be read by a North American audience, which immediately gives you access to more than 200 million potential customers. Millions of English speakers also live in countries throughout Europe, Oceania and the Caribbean. As English is the official government language of many of these nations, it may be necessary to translate legal documents to give your business permission to operate.
Here at London Translations, our professional translators can craft exquisite English copy by drawing on their experience to ensure no meaning is lost. In consequence, your materials will perfectly resonate with your new audience.
What are some common issues with English translation?
Despite being one of the most widely-spoken languages in the world, English is actually very complicated. Confusion can arise from the high number of homophones, homographs and homonyms — words that sound like other words, are spelled like other words, and are spelled and pronounced like other words. Added to these complexities are difficult rules of grammar and syntax. This makes professional translators vital to the success of businesses targeting English markets.
Could I translate copy into English myself?
Attempting your own English translation might be tempting if you are already comfortable with the language. However, without a professional level of translation experience, the risk of mistranslation is still considerably high. To ensure the success of your international business, it’s not worth taking the risk. With a professional translation service, you can trust all materials will be translated with pinpoint accuracy.
We are committed to providing a consistent level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.Our Quality Commitment
You delivered right on time, and even in several different fonts which was a life saver. The promotion is on air right now and your stuff features in that and in the idents that run before each film. I think it looks fantastic. Domo Arigato!
Thank you for your excellent work in translating our marketing presentations from English to Thai, German, Dutch and Norwegian. We were very impressed with the level of personal service we received and your company’s commitment to meeting our deadlines even though we made several last minute additions and changes to the texts.
My client needed this document translated as soon as possible and your company delivered it far sooner than I or he expected. In a world where great customer service has become a thing of the past, it’s refreshing to see a company who still strives to be great. I cannot commend you and your company enough for the excellent work done.
Thank you and your team for responding so efficiently with the translation. We really appreciate your work.
Customer service pre-event was great, very prompt responses. The on site translators were very professional and flexible.
What a fantastic service, enormous thanks! I will definitely be using London Translations again.
Pricing packages available
You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with London Translations and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:
News & Events
The economy is ever-changing With COVID-19 causing recessions in some nations, Brexit potentially affecting the business landscape and trading andread more
The automotive sector is one that depends on its reputation as an international industry With established brands that are known worldwide andread more