Phone 020 7021 0888 : International +44 20 7021 0888 (Lines open 24/7)

Translators and Interpreters for BusinessGet me my Instant Quote

Legal Translation & Interpreting Services

Fast and accurate legal translations – because your time is money.

Get an instant translation quote

Whether it’s a company formation document, a patent document, a will or evidence at court, we know your legal translations have to be accurate and they have to be on time.

Accredited Legal Translators you can Trust

Not only are our translations IS0 9001 accredited, but our legal translators are also highly experienced and possess niche insight that ensures your translations will not just be linguistically accurate but also legally correct.

Our CTC and DBS checked professional translators are trusted by the UK’s top legal firms as well as public sector bodies such as the Police and the UK Border Agency.

With a background working in the legal field, our team know the gravity of legal translation. Your documents will be handled with the highest professionalism by translators who understand the and know the industry.

Our legal translation services include:

  • Legal document and contract translations
  • Translation of Proceedings for foreign process pursuant to Part 6.45 of the Civil Procedure Rules 1998
  • Court interpreter services
  • Sworn and notarised translations

Our ability to hit tight deadlines without compromising accuracy or confidentiality at a fair price means we’re well placed to help you with your next case.

Give Me an Instant Legal Translation Quote

Trusted by Top Legal Businesses

Translators have been very professional

A City Law Firm Logo

We were very impressed with our London Translations translator. On all occasions their translators have been very professional, astute and worked so well with our team.

Professional and punctual

NameABrand logo

We have had the pleasure of working with London Translations for many years, every time very professional and punctual. The linguistic checks you have done for us over the years are always performed on time, and the delivery is very much up to our expectations.

Thank you for the great service you provided to us

Image of Shipleys LLP logo

From my initial enquiry, to receiving the translated document, it was dealt with efficiently and speedily.

Great value, efficiency and a fantastic finished product

Judge Sykes Frixou

We were extremely pleased with the translation service provided by London Translations. They provided great value, efficiency and a fantastic finished product, for an urgent and last minute request.

It’s very refreshing to receive 1st class service

Alfred Graham logo graphic

I would personally like to thank you for the technical translation work you undertook to be completed in a relatively short time.
From the initial phone call we made to you a couple of days before New Year you immediately grasped what we needed.

The speed of the turnaround was superb

Pegasus Logo

We used London Translations for four very important and urgent pieces of complex legal translation. We would highly recommend them for their quality of work. The speed of the turnaround was superb. The quality of the translation was unquestionable and without fault.

Would like to thank the team at London Translations Limited for your outstanding work


Your team is always professional, quick, courteous, and obliging to assist. It is because of qualities such as these that we intend to continue using your services for all our future translation needs, and believe that you can only continue to assist us in easing the process of translating important documents.

Highly recommend London Translations as a fast and efficient translation company


Alex Cazacu was extremely helpful and ensured that we received a quotation within an hour. A next day turnaround time was guaranteed and despite difficulties with public transport and traffic during the 2012 Olympics, London Translations delivered the certified translation to our offices before close of business the following day.

I was hugely impressed with Christina’s interpreting skills


I am writing to thank you for your kind assistance in arranging for Christina to interpret at our conference yesterday at such short notice.

May I express how impressed and satisfied I was


May I express how impressed and satisfied I was with your service from beginning to end. As it was my first time using your company I must say I have been left with an excellent impression at the speed and level of service offered. I would not hesitate in using or recommending you again in the future.