London Translations offers several types of interpreting services, both on location and remotely. Our interpreting services are tailored to your specific requirements. We will advise you on which type of interpreter will suit you best.
Though similar in some ways, interpreting and translation are not at all the same service. Interpreting is an incredibly complex profession. Taking the spoken word and rendering it in another language instantaneously is a taxing affair, putting enormous pressure on interpreters to match a speaker’s tonal and emotional register, without resorting to dictionaries and glossaries.
Event organisers of all kinds have long struggled over the question of how best to make conversations work across languages. Is it best to give an interpreter the chance to repeat each statement as they go, or should they be asked to interpret simultaneously as the respective parties speak? The answer, of course, is that different approaches suit different problems. The interpreting needs of the European Parliament are a long way removed from those of an automotive industry conference.
At London Translations, we provide interpretation services from linguistic experts with the specific background knowledge in your sector, guaranteeing a perfect interpretation every time.
We can guarantee qualified, experienced interpreters to suit all meeting requirements and languages. From simultaneous to consecutive interpreting, via telephone or in person, we can tailor our interpreting services to suit your needs.
Remote Video Interpretation
Interpreting for Police
You delivered right on time, and even in several different fonts which was a life saver. The promotion is on air right now and your stuff features in that and in the idents that run before each film. I think it looks fantastic. Domo Arigato!
Thank you for your excellent work in translating our marketing presentations from English to Thai, German, Dutch and Norwegian. We were very impressed with the level of personal service we received and your company’s commitment to meeting our deadlines even though we made several last minute additions and changes to the texts.
My client needed this document translated as soon as possible and your company delivered it far sooner than I or he expected. In a world where great customer service has become a thing of the past, it’s refreshing to see a company who still strives to be great. I cannot commend you and your company enough for the excellent work done.
Thank you and your team for responding so efficiently with the translation. We really appreciate your work.
Customer service pre-event was great, very prompt responses. The on site translators were very professional and flexible.
What a fantastic service, enormous thanks! I will definitely be using London Translations again.