Life Science Translations

London Translations delivers specialist life sciences translation services to a range of companies in the sector, breaking down language barriers to ensure that new drugs and medical devices can be accessed by patients and healthcare professionals around the world.

We are aware of just how multifaceted the life sciences sector is, with the industry encompassing everything from animal science and biotechnology to neuroscience and biochemistry. As such, translating life sciences materials requires specialist understanding of all of these disciplines as well as the relevant target language.

Considering the potential repercussions of inaccurate translations within the life science sector, like delayed projects, miscommunicated data and failed trials, it is of the utmost importance that documents used in the industry have been precisely translated. Consequently, only complete accuracy will suffice, and our life sciences translation team guarantee that mistakes never leave the office.

Here at London Translations, our expert knowledge, dedication to complete accuracy and prompt delivery makes us the go-to translation agency for many life sciences companies.

We realise that the language required for clinical reports is not the same as that needed for medical, pharmaceutical or bioscience product labels. You can rest assured that we will adapt our approach to whatever content needs to be translated and our experienced linguists are able to deliver an impeccable service, regardless of the type of material.

We provide the following for scientific companies:

• A specialised team of regulatory professionals, including translators, proofreaders and subject matter expert reviewers, as well as dedicated project and account managers.
• Accurate translation of life science packaging and labels. We know translation quality for these materials can be a matter of life and death. It’s for that reason that we use pre-defined translation glossaries provided to us by our clients.

Each of our life science translators possess at least five years’ life science translation experience and boast proven sector-specific insight into a variety of relevant fields.

What’s more, we utilise state-of-the-art translation memory software in order to process your documents and match pre-existing translations using technical terminology. This allows us to maintain consistency and cut costs for frequent customers.

London Translations are committed to providing the best service to each and every one of our life science clients, whatever field they’re in.