App localisation

Smartphone apps are making all kinds of businesses accessible across the globe, but to truly improve user experience and boost customer retention, app localisation is an essential way to appeal to your target audiences, wherever they are.

What is app localisation?

From the in-app content to the terms and conditions, app localisation services guarantee that every element of your app translates to an international audience, in any language. Whilst you could easily use computer translation to alter the written content, app localisation not only takes linguistic nuances into account, but makes critical visual and graphic adjustments to your app’s functionality.

These design alterations are often conducted to fit the expansion or contraction of text from language to language, as well as replacing any images or colour schemes which do not have your intended connotations in other languages. London Translations’ app localisation services can also take dialect into account, ensuring a seamless rollout to your global customer base.

We guarantee a flawless service, whether it comes to linguistic or cultural precision, and our experienced team can help your global audience understand every element of what your app does.

request a quote

Do I need app localisation?

Even if your app is only being rolled out to one other international territory, app localisation services go a step further than simple translation in improving comprehension and user experience for your customers. Every app localisation job we do is crafted to improve customer engagement as well as providing translated content, and we strive to give you the edge over your competitors.

London Translations’ app localisation service takes into account different screen sizes, operating systems and optimisation for different app stores. Studies have shown that localised apps perform over 120% better than those which aren’t, so any company looking to maximise their download potential should seriously consider app localisation as a way to get ahead.

request a quote

Our Quality

Our blend of expertise, talent and commitment has helped us become one of the most sought-after translation agencies around. Get in touch with our team today and discover more about our services.

Our Quality Promise

Testimonials

You delivered right on time, and even in several different fonts which was a life saver. The promotion is on air right now and your stuff features in that and in the idents that run before each film. I think it looks fantastic. Domo Arigato!

Thank you for your excellent work in translating our marketing presentations from English to Thai, German, Dutch and Norwegian. We were very impressed with the level of personal service we received and your company’s commitment to meeting our deadlines even though we made several last minute additions and changes to the texts.

My client needed this document translated as soon as possible and your company delivered it far sooner than I or he expected. In a world where great customer service has become a thing of the past, it’s refreshing to see a company who still strives to be great. I cannot commend you and your company enough for the excellent work done.

Thank you and your team for responding so efficiently with the translation. We really appreciate your work.

Customer service pre-event was great, very prompt responses. The on site translators were very professional and flexible.

What a fantastic service, enormous thanks! I will definitely be using London Translations again.

Pricing packages available

You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with London Translations and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements: