Expert Norwegian Translation & Interpretation
Our Norwegian translators are fluent speakers, guaranteeing a deep understanding of the language and accurate translations of your documents. Rather than working word by word, our linguists take note of the text as a whole, ensuring that its original message will not be lost in translation.
At London Translations, we know how important high-quality translations are, especially within specific industries such as medicine and law. Our Norwegian translators have background knowledge in a vast number of industries and use this sector-specific experience to ensure a precise translation for all clients. Our service complies with the stringent ISO 9001:2008 guidelines, ensuring you can trust and rely on our work every time.
Why your business needs a Norwegian translation service
There are two variations of the Norwegian language: Bokmål and Nynorsk, and each dialect has its own specific nuances. Local councils and governing bodies can choose which form of the language to use in official publications.
Our project managers and linguists understand these differences and advise our clients on the appropriate form of Norwegian, depending on each unique project. This improves the accuracy of each translation project, and ensures that your business is communicating effectively with your target audience to make your message heard as clearly as it can be.
Is Norwegian similar to Danish and Swedish?
Norwegian is linguistically similar to both languages. The Norwegian vocabulary is almost identical to Danish, while the pronunciation is closer to Swedish.
Why does Norway have more than one form of written language?
There are two official forms of written language in Norway: the “book tongue” Bokmål and Nynorsk, which literally translates as “the new Norwegian”. Danish was the standard written language form between the 16th and 19th centuries in Norway and, as a result, the division between the accepted and used spoken and written languages now varies widely.
Our blend of expertise, talent and commitment has helped us become one of the most sought-after translation agencies around. Get in touch with our team today and discover more about our services.Our Quality Promise
You delivered right on time, and even in several different fonts which was a life saver. The promotion is on air right now and your stuff features in that and in the idents that run before each film. I think it looks fantastic. Domo Arigato!
Thank you for your excellent work in translating our marketing presentations from English to Thai, German, Dutch and Norwegian. We were very impressed with the level of personal service we received and your company’s commitment to meeting our deadlines even though we made several last minute additions and changes to the texts.
My client needed this document translated as soon as possible and your company delivered it far sooner than I or he expected. In a world where great customer service has become a thing of the past, it’s refreshing to see a company who still strives to be great. I cannot commend you and your company enough for the excellent work done.
Thank you and your team for responding so efficiently with the translation. We really appreciate your work.
Customer service pre-event was great, very prompt responses. The on site translators were very professional and flexible.
What a fantastic service, enormous thanks! I will definitely be using London Translations again.
Pricing packages available
You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with London Translations and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:
News & Events
Regardless of their particular industry, financial translation is a typical requirement of many modern-day entrepreneurs, who recognise itsread more
The annual report is a cornerstone of any modern business Used by investors, creditors, and clients, it outlines a company’s financial performance,read more
Thanks in no small part to the increased globalisation of the marketplace, the world’s economies are naturally becoming more integrated It’sread more