Legal Transcription

Legal Transcription

London Translations can provide law firms of any size and budget with industry-leading legal transcription services. From in-person meetings to audio or video recordings, we can offer accurate legal transcription in any language.

What is Legal Transcription?

imply put, legal transcription is the process of taking a written record of legal proceedings. These can be taken at conferences or during hearings, as well as being transcribed from recordings. No matter what language this needs to be conducted in, or translated into, our legal transcription services are suitable for international law firms, as well as legal teams in any country.

The legal transcription services provided by London Translations are all undertaken by not only linguistic experts, but specialists in the legal sector as well. We ensure that only the most suitable member of our team with the most relevant knowledge to the type of case will be assigned to the job, and all of our team treat legal transcription with the utmost sensitivity and discretion.

Whether your company needs transcribed arbitrations in Arabic or memos in Mandarin, we’ll call upon years of experience to offer you the best legal transcription service in the industry.

When Are Legal Transcription Services Required?

London Translations’ legal transcription services are applicable to any documentation related to the law. This can range from witness statements, court tribunals, trial transcriptions or general correspondence, whether by phone, email or letter.

Legal transcription is essential to provide a written record of all discussions in any form relating to a legal case. Linguistic accuracy and precision is critical in these scenarios and may even have a potential impact on the final verdict. This is why all of our legal transcription services are carried out by legal experts as well as linguistic ones, easing any concerns clients may have about misunderstood phrasing, typographical errors or incorrect terminology.

We Are Experts in
Legal Transcription

Our legal transcription company team are experts in many areas of law including, but not limited to, corporate, criminal, dispute resolution, employment, family, IP, litigation, personal injury and property law. This wealth of experience extends to all legal document transcription and translation, including patent documents and sworn certification. We specialise in transcribing the following:

Witness statements
Property documentation
Wills & executory documents

Our Quality

Our blend of expertise, talent and commitment has helped us become one of the most sought-after translation agencies around. Get in touch with our team today and discover more about our services.

Our Quality Promise


Pricing packages available

You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with London Translations and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:

Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Latest from

News & Events

The Importance of Financial Translation for Global Businesses

Thanks in no small part to the increased globalisation of the marketplace, the world’s economies are naturally becoming more integrated It’s

read more
EU Medical Device Regulation & What It Means For Translation

The new European Union Medical Device Regulation (EU MDR) came into force in 2017, and following a three year transition period, all these

read more
How professional translations take the medical device industry further

Medical devices are the backbone of the pharmaceutical industry, and almost anyone who has ever come into contact with a medical professional has

read more

Tell us about your project

Choose the service you require, request a free quote and receive a response within 15 minutes.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.