Deliver accessible video content to international audiences with London Translation’s expert voice-over translation service. Perfect for news pieces, documentaries, training videos and more.
What Are Voice-Over Translations?
Voice-over translation involves a single narrator recording an audio track to play over visual content for the purpose of translating its audio. This is distinct from dubbing, where a whole cast of voice-over artists record an audio track to replace each filmed speaker’s dialogue with audio that matches their mouth movements.
Despite most major film releases employing dubbing, voice-over translations are perfect for smaller-scale videos. As the original audio plays in the background, the voice-over artist can convey to the audience exactly what is happening in the video, even if the audio doesn’t correspond with the words being spoken by the on-screen speaker.
Ensuring a video’s language and dialogue fits into a single audio track is a complicated process that requires plenty of experience, however. This where our voice-over services come in. Here at London Translations, our team of linguists and voice-over artists have extensive experience producing voice-over tracks, so we are well-placed to take care of your voice-over needs in whatever language you require.
London Translations aren’t one of the fastest growing translation companies around for no reason. Our talent, know-how and drive makes us the ideal choice for clients across the world, and you too could reap the rewards of our exceptional voice-over service.
Do I Need Voice-Over Translation Services?
Although dubbing is a more renowned approach to video translation, voice-over translation is ideal for videos relaying information. For instance, voice-over translation is perfectly suited to company training and e-learning videos, while narrative-based content like news pieces and documentaries can also benefit from the technique.
Our Quality
Our blend of expertise, talent and commitment has helped us become one of the most sought-after translation agencies around. Get in touch with our team today and discover more about our services.
Our Quality Promise
Testimonials
You delivered right on time, and even in several different fonts which was a life saver. The promotion is on air right now and your stuff features in that and in the idents that run before each film. I think it looks fantastic. Domo Arigato!
Thank you for your excellent work in translating our marketing presentations from English to Thai, German, Dutch and Norwegian. We were very impressed with the level of personal service we received and your company’s commitment to meeting our deadlines even though we made several last minute additions and changes to the texts.
My client needed this document translated as soon as possible and your company delivered it far sooner than I or he expected. In a world where great customer service has become a thing of the past, it’s refreshing to see a company who still strives to be great. I cannot commend you and your company enough for the excellent work done.
Thank you and your team for responding so efficiently with the translation. We really appreciate your work.
Customer service pre-event was great, very prompt responses. The on site translators were very professional and flexible.
What a fantastic service, enormous thanks! I will definitely be using London Translations again.
Pricing packages available
You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with London Translations and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:
Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Latest from
News & Events
Can I Auto-Translate My Site? How Not To Translate A Website
Many marketers underestimate the challenges involved in translating their website, but that doesn’t always stop them from taking shortcuts Chief
read more
How Can I Translate My Website Accurately?
If you want to do successfully do business globally, there can be no language barriers between you and your clients This is why accurate website
read more
Simultaneous vs Consecutive Interpreting
Interpreters play a huge role in global businesses, enabling communication to be conveyed across the world, and making it easier for companies to
read moreOur Services
Tell us about your project
Choose the service you require, request a free quote and receive a response within 15 minutes.
